A practical guide to approving one sign design, checking every venue, and planning quantities, delivery and reorders for a beverage-brand rollout.